Autorisation de séjour de durée limitée et liée à un but précis. Il s’agit de l’autorisation de séjour standard pour la plupart des personnes souhaitant résider en Suisse.
Dernière vérification
03.06.2026
Loi en vigueur au
01.01.2024
Articles de loi
4 référencés
Temps de lecture
29 min
État au: 01.06.2026 · Instantané
L’autorisation de séjour B — Le droit du séjour suisse en détail
1. Aperçu : Qu’est-ce qu’une autorisation de séjour B (et qu’est-ce que ce n’est pas)
Questions fréquentes
4 réponses sur ce thème.
Questions concrètes fréquemment posées autour de B — Autorisation de séjour.
La demande de prolongation doit être déposée auprès du service cantonal de la population au plus tard 14 jours avant l’expiration de l’autorisation (art. 59 OASA). Les documents justificatifs requis sont les suivants : passeport valide, contrat de location, attestation de salaire ou preuve de moyens financiers suffisants, et absence de dépendance à l’aide sociale. Des exigences supplémentaires s’appliquent aux couples mariés et aux familles.
(Loi sur les étrangers et l’intégration, RS 142.20), un titre de séjour délivré à un étranger pour un
séjour de durée limitée
et à une
fin déterminée
. Cette autorisation peut être assortie d’autres conditions et, conformément à l’art. 33, al. 3, de la LEI, est généralement
valable un an
et
renouvelable
, à moins qu’il n’existe des motifs de révocation au sens de l’art. 62 de la LEI.
L’autorisation de séjour B est, en termes de nombre et de détenteurs, l’autorisation de séjour la plus répandue en Suisse.
Ce que l’autorisation de séjour B n’est pas :
Elle n’est pas permanente. L’autorisation d’établissement C (art. 34 LEI) est l’autorisation sans durée de validité. L’autorisation de séjour B, en revanche, perd sa validité après l’expiration du délai si elle n’est pas renouvelée en temps voulu.
Elle n’est pas la même que l’autorisation L. L’autorisation de courte durée L (art. 32 LEI) est prévue pour des séjours d’une durée maximale d’un an et n’a pas pour objectif principal l’établissement.
Elle n’est pas liée à un but précis. L’autorisation de séjour B est délivrée conformément à l’art. 33, al. 2, LEI pour un but de séjour déterminé (p. ex. activité lucrative, études, regroupement familial). Un changement de but nécessite une nouvelle autorisation (art. 54 OASA).
Le principal ensemble de textes législatifs comprend :
LEI — Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et leur intégration (RS 142.20).
OASA — Ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l’admission, au séjour et à l’activité lucrative (RS 142.201).
ALCP — Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes (RS 0.142.112.681).
VFP — Ordonnance du 22 mai 2002 concernant l’introduction de la libre circulation des personnes (RS 142.203).
Lien croisé : Les fondements institutionnels sont documentés dans le glossaire du cadre (framework/fw_aig_vzae_glossary.md et framework/fw_fza_vfp_glossary.md).
2. Les deux régimes de l’autorisation de séjour B
L’autorisation de séjour B est régie par deux régimes différents qui fonctionnent en parallèle, mais qui sont soumis à des conditions et à des procédures différentes. Quiconque ne fait pas cette distinction risque de se fonder sur les normes erronées.
2.1 Autorisation de séjour B UE/AELE (régime de l’ALCP)
Les ressortissants des États de l’UE-27 et de l’AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège) ont, en vertu de l’accord sur la libre circulation des personnes (ALCP), un droit à une autorisation de séjour, pour autant qu’ils remplissent les conditions prévues par l’ALCP.
Les principales bases légales sont définies dans l’annexe I de l’ALCP :
Art. 6 Annexe I ALCP — Travailleurs et travailleuses.
Art. 12 Annexe I ALCP — Personnes exerçant une activité indépendante.
Art. 24 Annexe I ALCP — Personnes n’exerçant aucune activité professionnelle, mais disposant de ressources financières suffisantes et d’une assurance maladie.
Le Royaume-Uni (RU), depuis le Brexit, ne relève plus de l’ALCP. La Suisse et le RU ont conclu un accord sur les droits acquis (pour les personnes déjà établies en Suisse avant le 31 décembre 2020) ainsi qu’un accord sur la mobilité des prestataires de services.
2.2 Autorisation de séjour B pour ressortissants de pays tiers (régime de la LEI)
Les ressortissants de tous les autres États (États tiers) sont soumis à la LEI. Il n’existe aucun droit acquis à l’octroi de l’autorisation, celle-ci étant accordée en fonction de l’appréciation et étant soumise à:
Contingents / nombres maximum (art. 20 LEI, annexe 1 et 2 de l’OASA).
Priorité aux nationaux (art. 21 LEI).
Conditions personnelles de la personne qui dépose la demande (art. 23 LEI : qualifications, langue, intégration).
Besoin économique de l’employeur (art. 18 LEI).
Concrètement, cela signifie que : une employeuse qui souhaite embaucher une ressortissante d’un État tiers doit prouver auprès du service cantonal de la population qu’il n’existait pas de main-d’œuvre appropriée sur le marché du travail national (citoyens suisses, personnes ayant obtenu une autorisation d’établissement, personnes ayant obtenu une autorisation de séjour B avec accès au marché du travail ainsi que ressortissants de l’UE/AELE) (art. 21, al. 1, LEI).
3. Autorisation de séjour B pour les ressortissants de pays tiers — Conditions détaillées
3.1 Priorité aux travailleurs nationaux (art. 21 LEI, version intégrale, al. 1 à 3)
«Les ressortissants étrangers ne peuvent être autorisés à exercer une activité lucrative que s’il est prouvé qu’il n’existe pas de travailleurs nationaux ou de membres de la famille de ressortissants d’États ayant conclu un accord sur la libre circulation des personnes qui seraient aptes à exercer cette activité.»
Le principe de priorité aux nationaux exige que :
Offre d’emploi au niveau national (généralement diffusée par le biais des centres régionaux pour l’emploi / RAV et des canaux sectoriels pertinents).
Documentation de la recherche infructueuse (candidatures reçues, justification des refus).
Justification du caractère spécifique de la qualification recherchée.
3.2 Quotas / nombres maximum (art. 20 LEI + annexe 1/2 de l’OASA)
Le Conseil fédéral fixe chaque année des nombres maximum d’autorisations B pour les ressortissants de pays tiers. Ces quotas sont répartis entre les cantons, avec des contingents fédéraux supplémentaires pour répondre aux besoins exceptionnels au-delà des cantons.
À ce jour (état au 01.01.2024) :
Permis B pour ressortissants de pays tiers (séjour de longue durée) : contingent annuel.
Permis L pour ressortissants de pays tiers (séjour de courte durée ≤ 12 mois) : contingent séparé
L’épuisement des contingents peut bloquer l’octroi de l’autorisation, même si toutes les autres conditions sont remplies, ce qui constitue une différence essentielle par rapport au régime UE/AELE.
3.3 Autorisations de séjour B en vue d’une activité professionnelle (art. 18 à 24 LEI)
Art. 18 LEI — Exercice d’une activité salariée. Conditions : demande de l’employeur, intérêt économique général, respect des conditions salariales et de travail (art. 22 LEI).
Art. 19 LEI — Exercice d’une activité lucrative indépendante.
Art. 23 LEI — Conditions personnelles : cadres, spécialistes et autres travailleurs qualifiés possédant des compétences professionnelles particulières.
En pratique, cela signifie que l’autorisation de séjour B pour les ressortissants de pays tiers est destinée aux travailleurs hautement qualifiés. L’autorisation d’exercer une activité professionnelle dans un emploi non qualifié pour un ressortissant d’un pays tiers constitue l’exception.
3.4 Autorisations de séjour B non liées à une activité professionnelle
Art. 27 LEI — Formation initiale et continue (études). Conditions : inscription dans un établissement de formation reconnu, moyens de subsistance garantis, logement approprié, conditions personnelles.
Art. 28 LEI — Personnes retraitées. Conditions : âge minimum de 55 ans, liens personnels particuliers avec la Suisse, moyens financiers suffisants, absence d’activité professionnelle.
Art. 30 LEI — Dérogations aux conditions d’admission (cas de rigueur, situation personnelle particulièrement difficile).
Art. 42–52 LEI — Regroupement familial (voir section 9).
3.5 Conditions linguistiques
Les exigences linguistiques varient en fonction du but du séjour :
Première délivrance de l’autorisation de séjour B sans regroupement familial : il n’existe pas d’exigence linguistique uniforme au niveau fédéral, la pratique des cantons variant.
Regroupement familial (conjoints et enfants de plus de 18 ans) — L'art. 43, al. 1, let. d, de la LEI exige un niveau A1 oral de la langue nationale du lieu de résidence ou l'inscription à un cours de promotion des langues.
Prolongation — les exigences en matière de langue et d’intégration peuvent jouer un rôle lors d’une prolongation répétée, conformément à l’art. 58a LEI (critères d’intégration).
Autorisation C anticipée — art. 34, al. 4, LEI : niveau A2 à l’écrit + B1 à l’oral de la langue nationale.
Les certificats de langue reconnus (fide, telc, Goethe-Zertifikat, DELF/DALF, CELI, etc.) sont précisés dans l’OIntA (Ordonnance sur l’intégration des étrangers, RS 142.205).
4. Autorisation de séjour B UE/AELE — Conditions détaillées
4.1 Travailleurs et travailleuses (art. 6, annexe I, ALCP)
Un ressortissant d’un État membre de l’UE/AELE qui a conclu avec un employeur suisse un contrat de travail d’une durée d’au moins 12 mois ou un contrat de travail à durée indéterminée se voit délivrer une autorisation de séjour B UE/AELE valable cinq ans (art. 6, al. 1, annexe I ALCP, en relation avec l’art. 4 de l’accord sur la libre circulation des personnes).
Les preuves requises sont essentiellement les suivantes :
pièce d’identité valide ;
Contrat de travail ou attestation de l’employeur ;
le cas échéant, diplômes pour les professions soumises à autorisation.
Le principe de priorité aux nationaux et les quotas ne s’appliquent pas aux ressortissants de l’UE/AELE — il s’agit de la principale différence pratique par rapport au régime applicable aux ressortissants de pays tiers.
4.2 Personnes exerçant une activité indépendante (art. 12 de l’annexe I de l’ALCP)
Les citoyens de l’UE/AELE qui exercent une activité indépendante ont droit à une autorisation de séjour B s’ils peuvent prouver qu’ils exerceront effectivement une activité indépendante.
Preuves :
Inscription au registre du commerce ou auprès de la caisse de compensation de l’AVS en tant que personne exerçant une activité indépendante ;
Plan d’affaires, relevés bancaires, documents relatifs aux clients ou aux commandes.
4.3 Personnes exerçant une activité non lucrative (art. 24 de l’annexe I de l’ALCP)
Les personnes sans activité lucrative (retraités, étudiants, personnes disposant de revenus propres) ont droit à cette prestation si elles :
justifier disposer de ressources financières suffisantes pour ne pas dépendre de l’aide sociale;
être titulaire d’une assurance maladie qui couvre l’ensemble des prestations habituellement offertes en Suisse.
«Moyens suffisants» sont évalués en pratique en fonction des montants des prestations complémentaires (PC), les seuils exacts variant d’un canton à l’autre.
4.4 Regroupement familial ALCP (art. 3 annexe I ALCP)
Le régime de regroupement familial de l’ALCP est nettement plus généreux que le régime de la LEI :
Les personnes à charge comprennent le conjoint / la conjointe, le partenaire enregistré, les descendants de moins de 21 ans ou à charge, ainsi que les ascendants à charge.
Il est nécessaire de disposer d’un logement convenable (art. 3, al. 1, annexe I de la FZA) – la notion de «convenable» relève de la pratique cantonale.
Important : dans l’arrêt ATF 136 II 5 (jurisprudence Metock) et dans les arrêts ultérieurs, le Tribunal fédéral a jugé que les membres de la famille de ressortissants de pays tiers peuvent également bénéficier du regroupement familial prévu par l’accord sur la libre circulation des personnes (ALCP), sans qu’ils soient eux-mêmes originaires de l’UE.
5. Prolongation de l’autorisation de séjour B
5.1 Délais
L’autorisation de séjour B perd sa validité après l’expiration du délai (art. 61, al. 1, let. c, LEI). Conformément à l’OASA, art. 59, la demande de prolongation doit être déposée en temps utile avant l’expiration de l’autorisation en cours.
La pratique des cantons et les directives du SEM recommandent de déposer la demande de prolongation 2 à 3 mois avant l’échéance, au plus tard 14 jours avant l’échéance.
Celui qui manque le délai peut, selon la pratique cantonale :
être passible d’une taxe pour dépôt tardif;
se trouver dans une zone grise juridique entre l’expiration de l’ancien permis et la délivrance du nouveau — ce qui est particulièrement délicat en matière de droit du travail et de droit de la sécurité sociale.
5.2 Conditions de prolongation (art. 33 et 62 LEI)
La prolongation est accordée si :
les conditions initiales sont toujours remplies (activité professionnelle, études, liens familiaux, etc.) ;
aucun motif de révocation au sens de l’art. 62 LEI n’est présent ;
lorsque les ressortissants de pays tiers satisfont de manière adéquate aux critères d’intégration prévus à l’art. 58a LEI (respect de la sécurité et de l’ordre publics, respect des valeurs constitutionnelles, connaissances linguistiques, participation à la vie économique ou acquisition d’une formation).
5.3 Dépendance à l’aide sociale comme obstacle au renouvellement du permis de séjour
Art. 62, al. 1, let. e, LEI prévoit expressément comme motif de révocation et de non-prolongation :
«… l’étranger ou l’étrangère, ou une personne dont il ou elle a la charge, dépend de l’aide sociale. »
Les services cantonaux de la population examinent attentivement les perceptions d’aide sociale. Une dépendance prolongée à l’aide sociale entraîne des procédures d’audition avec un risque élevé de non-renouvellement de l’autorisation de séjour. La jurisprudence du Tribunal fédéral distingue en fonction de la durée, du montant et du degré de responsabilité de la personne bénéficiant de l’aide sociale.
6. Révocation et non-prolongation de l’autorisation de séjour B
6.1 Motifs de révocation (art. 62 LEI, al. 1)
«L’autorité compétente peut révoquer les autorisations, à l’exception de l’autorisation d’établissement, et les autres décisions prises en vertu de la présente loi, si l’étranger ou l’étrangère :»
a. ou leur ou son représentant a fait de fausses déclarations ou a omis des faits importants dans la procédure d’octroi de l’autorisation ;
b. a été condamné(e) à une peine de privation de liberté de longue durée ou une mesure pénale au sens des articles 59 à 61 ou 64 du Code pénal a été ordonnée à son encontre ;
c. a gravement ou à plusieurs reprises enfreint l’ordre public ou la sécurité en Suisse ou à l’étranger, ou a mis en danger ces éléments, ou a mis en danger la sécurité intérieure ou extérieure du pays ;
d. ne respecte pas une condition liée à la décision ;
e. ou une personne dont elle ou il a la charge et qui dépend de l’aide sociale ;
f. a conclu un mariage avec une citoyenne ou un citoyen suisse, ou avec une personne étrangère titulaire d’une autorisation de séjour ou d’établissement, ou a fondé un partenariat enregistré, de manière abusive, notamment dans le but de contourner les dispositions de la présente loi relatives à l’admission et au séjour;
g. ne respecte pas, sans motif valable, les engagements prévus dans l’accord d’intégration. »
L'art. 62, al. 2, de la LEI interdit la révocation si celle-ci est motivée uniquement par le fait qu'un tribunal national a prononcé une peine ou une mesure à l'encontre de la personne et que l'exécution de cette peine ou mesure a été suspendue.
6.2 Clause relative aux cas de rigueur (art. 96 LEI)
L’autorité compétente tient compte, dans l’exercice de son pouvoir d’appréciation, de la situation personnelle et du degré d’intégration. L’art. 96, al. 1, LEI exige que l’autorité tienne compte des «intérêts publics, de la situation personnelle et du degré d’intégration». Le principe de proportionnalité de la révocation est un élément essentiel à vérifier.
6.3 Procédure et délai de recours
La révocation ou la non-prolongation est prononcée par décision du service cantonal de la population. La décision est la suivante :
par écrit;
motivé;
assorti d’une mention relative aux voies de recours.
Le délai de recours est en principe de 30 jours à compter de la notification de la décision (loi cantonale sur la procédure administrative; après épuisement des voies de recours cantonales, le recours est porté devant le Tribunal administratif fédéral ou le Tribunal fédéral conformément à l’art. 83 de la Constitution fédérale, l’art. 83, al. c, ch. 2, de la Constitution fédérale prévoyant des restrictions particulières pour les décisions relatives aux étrangers).
7. Passage du permis B au permis C (autorisation d’établissement)
L’autorisation d’établissement C (art. 34 LEI) est d’une durée illimitée et n’est soumise à aucune condition (art. 34, al. 1 LEI). Elle constitue l’objectif de nombreux titulaires d’une autorisation de séjour B.
7.1 Délivrance ordinaire — règle des 10 ans
Conform à l’art. 34, al. 2, de la LEI, l’autorisation d’établissement peut être accordée si l’étranger ou l’étrangère :
a passé au total au moins dix ans en Suisse avec une autorisation de courte durée ou une autorisation de séjour et a été en possession d’une autorisation de séjour de manière ininterrompue pendant les cinq dernières années ;
les critères d’intégration prévus à l’art. 58a LEI sont remplis.
7.2 Règle des 5 ans applicable à certains États
Pour les ressortissants des États avec lesquels la Suisse a conclu un accord sur la libre circulation des personnes, l’octroi de l’autorisation est effectué après cinq ans de séjour ininterrompu avec une autorisation B. Le cercle de ces États comprend, dans la pratique actuelle, notamment :
7.3 Autorisation C anticipée (art. 34, al. 4, LEI)
L’autorisation d’établissement peut être accordée dès cinq ans à tous les ressortissants de pays tiers titulaires d’une autorisation de séjour B, pour autant que :
qu’elles se soient intégrées avec succès (art. 58a LEI, notamment en atteignant le niveau B1 à l’oral et A2 à l’écrit dans la langue du lieu de résidence);
aucun motif de révocation au sens de l’art. 62 LEI n’est présent.
Lien interne : Une description plus détaillée se trouve dans permits/permit_c_settled.md.
8. Changement de canton et changement de domicile
8.1 Changement de canton avec un titulaire d’une autorisation de séjour B (art. 37 LEI)
Les ressortissants de pays tiers titulaires d’une autorisation de séjour B qui souhaitent déménager dans un autre canton doivent, conformément à l’art. 37, al. 2, de la LEI, demander une nouvelle autorisation dans le canton de destination. L’autorisation est accordée si :
aucun motif de révocation n’est présent ;
la personne qui a déposé la demande n’est pas dépendante de l’aide sociale.
Important : le changement de canton n’est pas garanti. La nouvelle autorité cantonale exerce son pouvoir d’appréciation de manière indépendante.
8.2 Changement de canton avec permis B UE/AELE
Les ressortissants de l’UE/AELE titulaires d’une autorisation de séjour B ont, en vertu du régime de l’ALCP, le droit de déménager dans un autre canton. Ils doivent s’annoncer auprès du nouveau canton, et le service cantonal de la population se charge de modifier l’autorisation. Un refus ne serait possible qu’en cas de motifs graves de révocation (sécurité publique, ordre public).
8.3 Changement de domicile à l’intérieur du canton
Les changements de domicile à l’intérieur du canton doivent être annoncés auprès de la commune de résidence (annonce conformément à la loi communale et à l’ordonnance sur le registre des habitants). Le service cantonal de la population est généralement informé automatiquement.
9. Regroupement familial
9.1 B Citoyens de pays tiers — Regroupement familial en vertu de la LEI (art. 42 à 52)
L’art. 43 de la LEI réglemente le regroupement familial pour les conjoints et les enfants des personnes titulaires d’une autorisation de séjour B :
«Les conjoints étrangers et les enfants célibataires de moins de 18 ans de personnes titulaires d’une autorisation de séjour ont droit à l’octroi et au renouvellement de leur autorisation de séjour, si :
a. qu’elles vivent avec elles dans le même foyer ;
b. un logement adapté aux besoins est disponible ;
c. elles ne dépendent pas de l’aide sociale ;
d. qu’elles soient capables de communiquer dans la langue nationale parlée au lieu de leur domicile… »
Conditions en détail :
Personnes ayant droit: conjoints et enfants célibataires de moins de 18 ans.
Cohabitation: Condition requise en vertu de l’art. 43, al. 1, let. a, LEI.
Logement adapté aux besoins: nombre de mètres carrés et de pièces selon la pratique cantonale.
Pas de dépendance à l’aide sociale: al. c.
Compétences linguistiques: Niveau A1 minimum, que ce soit à l’oral ou par une inscription à un cours de soutien linguistique (art. 43, al. 1, let. d, LEI ; art. 73a OASA).
Les délais d’attente doivent être respectés conformément à l’art. 47 LEI :
pour les conjoints : dans les cinq ans ;
pour les enfants de moins de 12 ans : dans les cinq ans ;
pour les enfants âgés de 12 à 18 ans : dans les douze mois.
Les délais commencent avec le début de la relation familiale ou la délivrance de l’autorisation de séjour B à la personne qui effectue le regroupement familial.
9.2 B UE/AELE — Regroupement familial après l’expiration de l’ALCP (art. 3, annexe I)
Comme indiqué à la section 4.4, le regroupement familial en vertu de l’ALCP est beaucoup plus large et comprend également les parents au premier et au deuxième degré. Les délais prévus par l’ALCP sont moins stricts que ceux prévus par la LEI.
Lien interne : Les procédures détaillées concernant le mariage et l’annonce de naissance sont documentées dans les dossiers relatifs aux événements de la vie (life-events/le_marriage_in_ch.md, life-events/le_marriage_abroad.md, life-events/le_birth_in_ch.md).
10. Voyages avec une autorisation de séjour B
10.1 Réentrée
L’autorisation de séjour B est, pendant sa durée de validité, un titre de séjour valable qui autorise le retour en Suisse. Les documents suivants sont requis :
passeport national en cours de validité ;
autorisation de séjour B valide ;
le cas échéant, visa pour les ressortissants de pays tiers lors de leur réentrée via certains pays tiers (le visa n’est pas requis lors de la réentrée en Suisse, car le titre de séjour est reconnu).
10.2 Mobilité Schengen (règle des 90/180 jours)
Les ressortissants de pays tiers titulaires d’une autorisation de séjour B peuvent, conformément au code Schengen relatif aux frontières, séjourner dans d’autres États Schengen que la Suisse pendant une période maximale de 90 jours sur une période de 180 jours sans avoir besoin d’un visa supplémentaire. La règle des 90/180 jours est calculée de manière cumulative pour tous les États Schengen ; les séjours en Italie, en Allemagne et en France sont comptabilisés ensemble.
Pour les séjours de plus longue durée dans un autre État Schengen, une autorisation de séjour nationale du pays de destination est requise.
10.3 Absence prolongée à l’étranger
Conformément à l’art. 61, al. 2, de la LEI, l’autorisation de séjour B est annulée si l’étranger ou l’étrangère séjourne à l’étranger pendant plus de six mois de manière ininterrompue. Une prolongation de ce délai peut être accordée sur demande, pour autant que l’étranger ou l’étrangère en fasse la demande avant l’expiration du délai de six mois (art. 61, al. 2, dernière phrase, de la LEI).
Pour les titulaires d’une autorisation B de l’UE/AELE, des règles plus souples concernant les séjours à l’étranger s’appliquent en vertu du régime de l’ALCP, mais la pratique reste liée au maintien effectif du centre d’intérêt en Suisse.
11. Impôts et assurance sociale
11.1 Impôt à la source (citoyens de pays tiers)
Les ressortissants de pays tiers titulaires d’une autorisation de séjour B sont, en principe, soumis à l’impôt à la source, sauf s’ils possèdent un autre statut de séjour :
L’impôt est déduit directement par l’employeur du salaire brut.
Si le revenu annuel brut dépasse 120 000 CHF (au 1er janvier 2024 pour la plupart des cantons), une imposition ordinaire ultérieure (IOU) est effectuée.
En cas de déclaration d’impôt conjointe avec un conjoint suisse ou un titulaire d’une autorisation d’établissement, l’impôt à la source est supprimé ; l’imposition se fait de manière ordinaire.
11.2 Autorisations B UE/AELE et impôts
Les ressortissants de l’UE/AELE titulaires d’une autorisation de séjour B sont soumis aux mêmes règles de l’impôt à la source. Les conventions de double imposition avec le pays d’origine peuvent prévoir des dispositions supplémentaires dans des situations particulières (travailleurs frontaliers, déménagement, etc.).
11.3 Assurances sociales suisses — obligatoires
Tous les titulaires d’une autorisation de séjour B domiciliés en Suisse sont obligatoirement assurés auprès de :
AHV (Assurance vieillesse et survivants) ;
IV (assurance invalidité);
EO (Ordonnance sur l’allocation pour perte de gain);
ALV (assurance chômage, pour autant que la personne soit active sur le marché du travail) ;
UV (assurance accidents, fournie par l’employeur) ;
LPP (Loi sur la prévoyance professionnelle / 2e pilier), pour autant que le revenu annuel dépasse le seuil d’entrée (au 1er janvier 2024 : 22 050 fr. suisses).
L’assurance maladie (assurance de base KVG) est obligatoire pour toutes les personnes domiciliées en Suisse et doit être souscrite dans les trois mois suivant l’établissement de leur domicile (art. 3 KVG).
12. Confusions et erreurs fréquentes
12.1 B n’est pas C
L’autorisation de séjour B est toujours limitée dans le temps et toujours liée à un but précis. L’autorisation d’établissement C est illimitée dans le temps et n’est pas liée à un but précis. Une personne qui possède une autorisation de séjour B n’est pas considérée comme « installée » ; elle est simplement autorisée à séjourner.
12.2 B Un ressortissant d’un État tiers n’est pas un ressortissant de l’UE/AELE.
Les deux régimes diffèrent fondamentalement sur les points suivants :
Aspect
Permis B pour ressortissants de pays tiers
Permis B pour ressortissants de l’UE/AELE
Droit acquis
Non (à la discrétion des autorités)
Oui (sous réserve du respect des conditions de l’ALCP)
Quotas
Oui (art. 20 LEI)
Non
Priorité aux nationaux
Oui (art. 21 LEI)
Non
Regroupement familial
Restreint (art. 43 LEI)
Large (art. 3 annexe I ALCP)
Durée initiale
1 an
5 ans (en cas de contrat de travail à durée indéterminée)
Obtention anticipée du permis C
5 ans avec intégration
12.3 Un réfugié de catégorie B n’est pas un titulaire d’une autorisation B « normale ».
Une person reconnue comme réfugiée bénéficiant de l’asile reçoit, conformément à l’art. 60 de la loi sur l’asile (LAsi), une autorisation de séjour B pour réfugiés. Celle-ci se distingue sur le plan juridique de l’« autorisation B normale » :
elle ne sera pas révoquée tant que le droit d’asile n’aura pas pris fin ;
elle accorde des droits sociaux et d’intégration élargis ;
elle est associée à la fonction de document de voyage pour les réfugiés (art. 59 LEI, art. 1 de l’ordonnance sur les documents de voyage).
Lien interne : Pour plus de détails sur le statut de réfugié, voir permits/permit_a_recognised_refugee.md.
12.4 B n’est pas G (travailleur frontalier)
L’autorisation frontalière G (art. 35 LEI) est délivrée aux personnes qui travaillent dans une région frontalière suisse, mais qui conservent leur résidence dans le pays voisin. Il ne s’agit pas d’une autorisation de séjour, mais d’une autorisation de travail avec l’obligation de retourner quotidiennement ou hebdomadairement à leur domicile.
12.5 B n’est pas Ci (membres de la famille des agents internationaux)
L’autorisation Ci (art. 22, al. 3, de l’OAAO ; Ordonnance sur l’engagement de ressortissants étrangers auprès d’organisations internationales) est accordée aux conjoints et aux enfants de personnes bénéficiant d’une accréditation diplomatique ou étant employés par des organisations internationales. Elle autorise l’exercice d’une activité lucrative, mais est liée au statut de la personne principale.
13. Procédures cantonales et interlocuteurs compétents
L’octroi, le renouvellement et la révocation de l’autorisation de séjour B sont une compétence cantonale (art. 88 LEI, en relation avec l’art. 121 LStr). Chaque canton dispose d’un service de la population / Office cantonal de la population / Ufficio della migrazione ou d’un service portant une dénomination équivalente. La compétence fédérale découle de l’art. 121, al. 1, LStr, qui attribue à la Confédération la compétence législative en matière d’entrée et de sortie du territoire ainsi que d’octroi des autorisations de séjour ; l’exécution, en revanche, incombe aux cantons, sous la surveillance du SEM (art. 109 LEI).
Les procédures cantonales diffèrent sur plusieurs points dans la pratique :
Annonce de changement de domicile : dans la plupart des cantons, l’annonce doit être faite dans les 14 jours suivant la prise de domicile (art. 12 LEI, art. 9 OASA). Dans certains cantons, le délai est réduit à 8 jours ; un manquement peut entraîner une taxe administrative et, en cas de récidive, une mention au dossier migratoire.
Montant des frais: La première délivrance, le renouvellement et le changement de permis sont soumis à des frais cantonaux (généralement CHF 100 à 200) et à des frais fédéraux (généralement CHF 90 à 140). Les montants exacts varient selon le canton et sont fixés dans l’ordonnance cantonale sur les frais administratifs.
Délais de traitement : les simples demandes de prolongation peuvent être traitées dans certains cantons en 2 à 4 semaines ; les premières autorisations ou les changements complexes, avec vérification de la priorité aux ressortissants nationaux, durent généralement 2 à 4 mois.
Langue de procédure: Les procédures sont menées dans la langue officielle du canton concerné : allemand en Suisse alémanique, français en Suisse romande, italien dans le Tessin, et romanche si nécessaire dans les Grisons.
Lien vers la page récapitulative cantonale : les procédures pratiques, les frais, les délais de traitement et les coordonnées par canton sont documentés dans les dossiers « Cantonal Cluster » (voir le « Cluster cantonal » dans la table des matières).
13a. Pièces à joindre au dossier – ce qu’il faut fournir pour chaque type de demande
Les services cantonaux de la population exigent, pour chaque demande (première autorisation, prolongation, changement de canton, regroupement familial), un dossier obligatoire, qui se divise en gros en les catégories suivantes :
Justificatifs d’identité : passeport valable ; acte de naissance muni d’une apostille ou d’une légalisation ; pour les conjoints, acte de mariage muni d’une apostille/légalisation et d’une traduction certifiée conforme dans une langue officielle suisse.
Justificatifs de domicile : contrat de location ou preuve de propriété ; confirmation du contrôle des habitants de la commune de résidence.
Justificatifs de revenus (pour les employés) : contrat de travail, fiches de salaire des trois à six derniers mois, confirmation de l’employeur attestant de l’emploi ; pour les travailleurs indépendants, en sus, extrait du registre du commerce, attestation d’affiliation à l’AVS, bilan et compte de résultat des deux derniers exercices.
Preuve de moyens financiers (pour les personnes sans activité lucrative, les étudiants, les retraités) : relevés de compte, attestation de bourse ou de pension, preuve d’assurance maladie.
Extrait du casier judiciaire: pour les premières autorisations accordées aux ressortissants de pays tiers, il doit provenir du pays d’origine et de chaque pays de séjour des cinq dernières années.
Preuves d’intégration : certificat de langue (fide / telc / Goethe / DELF / CELI, etc.), le cas échéant ; preuve de participation à des cours de soutien linguistique en cas de regroupement familial ; attestation des mesures d’intégration (p. ex. participation à une séance d’information initiale), selon le canton.
Les dossiers incomplets entraînent des demandes de compléments et, par conséquent, des retards. En cas de soumission répétée de dossiers incomplets, la procédure peut être suspendue conformément à l’art. 13 de la loi sur la procédure administrative (LPA).
14. Mosaïque des statuts : qui détient quel permis B ?
L’autorisation de séjour B est divisée en plusieurs sous-groupes dans la logique de l’autorisation, mais elle désigne toujours le droit de séjour dans la même catégorie de base :
B Citoyen d’un État tiers (regroupement familial) — LEI, art. 42–52.
Permis B pour ressortissants de pays tiers (études) — LEI, art. 27.
B, ressortissant d’un État tiers (retraité) — LEI, art. 28.
B ressortissant d’un État tiers (cas de rigueur) — LEI, art. 30, al. b.
B Flüchtling — LAsi, art. 60.
Les conséquences juridiques des différentes sous-catégories de permis B — notamment en ce qui concerne l’accès au marché du travail, le regroupement familial et le passage au permis C — varient. Toute personne ayant une question spécifique concernant le renouvellement, le changement ou la révocation de son permis devrait d’abord connaître la sous-catégorie de son permis B (cette catégorisation figure sur le document d’identité des étrangers).
15. État des sources et seuil de stabilité
Le contenu de cette page est basé sur les textes de loi fédéraux codifiés en vigueur au 1er janvier 2024 (LEI, OASA, ALCP, LAsi) ainsi que sur les directives du SEM concernant le domaine des étrangers et de l’asile. Pour certaines valeurs seuils, certains contingents et certaines indications sur la pratique cantonale, il convient de tenir compte de la date indiquée dans le texte, car ces valeurs sont adaptées annuellement par le Conseil fédéral ou par les cantons.
La date limite de validité de cette page est de 90 jours. Les versions antérieures peuvent être annulées en cas de modifications importantes sur le plan législatif ou pratique (par exemple, nouvelle décision du Conseil fédéral concernant les chiffres maximums, nouvelle modification d'une ordonnance, jurisprudence importante du Tribunal fédéral).
Le contenu a été rédigé par un CONSEILLER JURIDIQUE SENIOR et relu par un CORRECTEUR, mais il conserve le statut de PROJET D'IA jusqu'à sa validation par CLR (Lawyer-of-Record). En cas de questions juridiques, en particulier dans les domaines du renvoi, du recours et des cas de rigueur, il est fortement recommandé de consulter personnellement une avocate ou un avocat exerçant dans le canton concerné.
Ausländervorzug
Der Ausländervorzug ist ein in der Schweiz bestehendes Arbeitsmarktprinzip, das besagt, dass bei der Einstellung von Arbeitnehmern Schweizer Bürger oder Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C vor ausländischen Arbeitnehmern bevorzugt werden müssen, wenn diese gleich qualifiziert sind.
Rechtsgrundlage
Die Rechtsgrundlage für den Ausländervorzug ist in Artikel 11 des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG) bzw. der Verordnung über die Arbeitsbedingungen (VArb) geregelt.
Anwendungsbereich
Der Ausländervorzug gilt für alle Arten von Arbeitsverhältnissen, einschliesslich Teilzeitarbeit und befristeten Arbeitsverträgen. Er findet Anwendung, wenn ein Arbeitgeber eine Stelle besetzen möchte und gleichzeitig einen Schweizer Bürger oder eine Person mit einer Niederlassungsbewilligung C und einen ausländischen Arbeitnehmer in Betracht zieht, die gleich qualifiziert sind.
Ausnahmen
Es gibt einige Ausnahmen vom Ausländervorzug. So dürfen beispielsweise hochqualifizierte Fachkräfte aus dem Ausland eingestellt werden, wenn keine geeigneten Schweizer Bürger oder Personen mit einer Niederlassungsbewilligung C zur Verfügung stehen. Auch bei der Besetzung von Schlüsselpositionen in Unternehmen dürfen ausländische Arbeitnehmer bevorzugt werden, wenn dies im Interesse des Unternehmens liegt.
Kontrolle
Die Einhaltung des Ausländervorzugs wird durch die kantonalen Arbeitsämter kontrolliert. Bei Verstössen können BuSsen verhängt werden.
Kritik
Der Ausländervorzug ist in der Schweiz umstritten. Befürworter argumentieren, dass er dazu beiträgt, die Arbeitsplätze der Schweizer Bevölkerung zu sichern. Kritiker bemängeln, dass er zu einer Diskriminierung ausländischer Arbeitnehmer führt und die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft beeinträchtigt.
Siehe auch
Arbeitsmarkt
Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG)
Verordnung über die Arbeitsbedingungen (VArb)
* * *
Dernière mise à jour : 2026-05-18
Vérification des sources primaires : Les URI Fedlex-ELI pour la LEI (RS 142.20), l’OASA (RS 142.201) et l’ALCP (RS 0.142.112.681) sont documentés dans le frontmatter.
Références croisées :framework/fw_aig_vzae_glossary.md, framework/fw_fza_vfp_glossary.md, permits/permit_c_settled.md, permits/permit_a_recognised_refugee.md, life-events/le_marriage_in_ch.md, life-events/le_marriage_abroad.md, life-events/le_birth_in_ch.md.
