Tout juste arrivé
Les premières semaines décident d'un départ serein
Après l'entrée, quelques délais courent, peu nombreux, mais stricts. Voici quoi faire et quand, avec l'article de loi exact et la source officielle, pas des suppositions.
Tout juste arrivé
Après l'entrée, quelques délais courent, peu nombreux, mais stricts. Voici quoi faire et quand, avec l'article de loi exact et la source officielle, pas des suppositions.
Les délais d'autorisation qui vous concernent dépendent de votre nationalité : UE/AELE ou État tiers. Les deux figurent ci-dessous.
Ce qui compte maintenant
Deux délais après l'entrée
Ces deux délais concernent presque tout le monde, quelle que soit la nationalité. Les jours comptent à partir de l'événement indiqué.
- Jour 0: Arrivée en Suisse
- Jour 14: Annonce à la commune
- 3 mois: Conclure l’assurance-maladie
Délai
dès entrée / arrivée au domicile
Annoncez-vous en personne auprès de votre commune de domicile. Apportez passeport, contrat de travail ou attestation d'annonce et, le cas échéant, le contrat de bail. En cas de prise d'emploi, l'annonce peut être requise avant le premier jour de travail. En cas de doute, annoncez-vous immédiatement.
Calculer votre délai personnel →Délai
dès prise de domicile en Suisse
L'assurance de base est obligatoire et due rétroactivement dès l'entrée, même si vous vous affiliez plus tard. Choisissez tôt pour éviter les lacunes de primes.
Calculer votre délai personnel →Selon la nationalité
La durée de votre première autorisation
La première durée de validité de l'autorisation B diffère fondamentalement entre UE/AELE et États tiers : deux bases juridiques distinctes, pas une erreur.
Ressortissants UE/AELE
5 ans
La première autorisation B est en règle générale délivrée pour cinq ans (accord sur la libre circulation).
FZA Anhang I Art. 6Ressortissants d'États tiers
1 an
La première autorisation B vaut le plus souvent un an, puis elle est prolongée chaque année.
AIG Art. 33 Abs. 3 + VZAE Art. 58Vous ne savez pas à quel groupe vous appartenez ? Clarifiez d'abord votre catégorie de nationalité. Elle détermine presque tout le reste.
La carte elle-même
Voici à quoi ressemble la carte que vous recevez après l’annonce, et ce que signifient les champs qui comptent.
Catégorie B
L’autorisation de séjour selon l’Art. 33 AIG : limitée dans le temps, liée à un but de séjour et renouvelable. Le sous-groupe de votre permis B figure sur la carte. Il influe sur l’accès à l’emploi et le regroupement familial.
Gültig bis (valable jusqu’au)
UE/AELE : en règle générale 5 ans. États tiers : en règle générale 1 an. Demandez le renouvellement à temps avant l’échéance, selon la pratique cantonale 2 à 3 mois avant (VZAE Art. 59).
Titre de séjour valable
Pendant sa durée de validité, la carte est votre titre de séjour et permet, avec un passeport valable, de revenir en Suisse.
Dans l'ordre
Vos premières démarches
S'annoncer à la commune
Dans les 14 jours, en personne au lieu de domicile. C'est ce qui ouvre votre droit au titre de séjour.
Biométrie et titre
Le service des migrations vous convoque pour la saisie des données biométriques ; le titre est ensuite établi.
Souscrire l'assurance-maladie
Dans les 3 mois, avec effet rétroactif dès l'entrée. Vous choisissez librement l'assureur pour l'assurance de base.
Régler le reste
Compte bancaire, décompte de salaire, AVS/assurances sociales et, le cas échéant, regroupement familial : les délais correspondants se trouvent dans les calculateurs de délais de cette page.
D'où viennent ces informations
Dernière vérification : 03.06.2026
Information générale fondée sur les articles de loi cités, pas un conseil juridique individuel. Une validation indépendante par un avocat est en attente ; seul le texte de loi officiel fait foi.
Bases légales
Êtes-vous ici en tant que requérant d'asile ou personne à protéger ?
D'autres règles et délais s'appliquent alors, et cet aperçu peut ne pas correspondre à votre situation.
Une question précise sur votre arrivée ?
Une personne identifiée à Genève lit votre dossier à la lumière de la loi et vous répond par écrit sous 72 heures, avec l'article de loi derrière chaque point.
Demander un contrôle du dossierLe contrôle du dossier explique le droit ; ce n'est pas une représentation juridique. Si votre cas exige un avocat, vous le saurez avant de payer quoi que ce soit.