Si votre permis repose sur votre mariage et que le mariage prend fin, vous pouvez tout de même rester en Suisse dans deux situations : le mariage a duré au moins trois ans et vous êtes bien intégré, ou des raisons personnelles majeures, comme la violence conjugale, rendent votre séjour nécessaire. Les deux voies figurent à l'art. 50 de la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI, RS 142.20).
En bref
- Qui est concerné : les ressortissants d'États tiers dont le droit de séjour découle du mariage avec un citoyen suisse, un titulaire de permis C ou un titulaire de permis B (art. 42, 43 ou 44 LEI). Les ressortissants UE/AELE relèvent plutôt de l'annexe I de l'ALCP.
- Voie 1 : au moins 3 ans d'union conjugale et une intégration réussie (art. 50 al. 1 let. a LEI).
- Voie 2 : des raisons personnelles majeures, comme la violence conjugale ou une réintégration sociale fortement compromise dans le pays d'origine (art. 50 al. 1 let. b et al. 2 LEI).
- Informez l'office des migrations sans délai de tout changement dans votre mariage (art. 90 LEI).
- Les délais de recours sont courts, en général 30 jours : faites-vous conseiller rapidement si votre permis est menacé.
À qui cela s'applique
L'art. 50 LEI vise le conjoint d'un citoyen suisse (art. 42 LEI, permis B), d'un titulaire de permis C (art. 43 LEI) ou d'un titulaire de permis B (art. 44 LEI, permis B obtenu par regroupement familial).
Voie 1 : trois ans de mariage et intégration
Votre permis est maintenu si :
- votre union conjugale a duré au moins 3 ans, et
- vous êtes bien intégré au sens de l'art. 58a LEI.
L'union conjugale n'est pas la même chose que le mariage. Elle prend fin lorsque vous cessez de vivre ensemble, ce qui peut arriver bien avant le divorce. Les 3 ans courent dès le mariage si vous vous êtes mariés en Suisse, ou dès un mariage célébré à l'étranger si vous avez ensuite réellement vécu ensemble en Suisse.
L'intégration selon l'art. 58a LEI comprend :
- le respect des valeurs de la Constitution fédérale ;
- les connaissances linguistiques (en général A2 à l'oral dans la langue du lieu, ce qui compte surtout pour un futur permis C) ;
- la participation à la vie économique ou à une formation : un emploi, une activité indépendante, un apprentissage ou la garde des enfants ;
- le respect du droit suisse ;
- la responsabilité familiale.
Genève tend à apprécier l'intégration de manière plus nuancée ; certains cantons alémaniques sont plus stricts.
Voie 2 : raisons personnelles majeures
Même avant 3 ans, votre permis peut être prolongé si des raisons personnelles majeures rendent votre séjour en Suisse nécessaire. L'art. 50 al. 2 LEI cite en particulier :
- la violence conjugale pendant le mariage, y compris la violence psychologique et la contrainte ;
- une réintégration sociale fortement compromise dans votre pays d'origine.
La violence conjugale peut être prouvée par des certificats médicaux, des rapports de police, des mesures de protection, une attestation d'un foyer pour femmes ou d'autres preuves semblables.
Situations fréquentes
- Séparation avant 3 ans : la voie 1 n'est pas ouverte, seulement la voie 2. Sans violence conjugale documentée ou situation comparable, l'issue est incertaine.
- Divorce après un long mariage avec des enfants scolarisés ici : en pratique, les chances sont souvent bonnes si vous pouvez prouver votre intégration et subvenir à vos besoins.
- Décès de votre conjoint suisse : votre permis peut être prolongé selon l'art. 50 LEI (raisons personnelles majeures), ou vous avez peut-être déjà votre propre droit de séjour.
- Une séparation durable sans divorce met aussi fin à l'union conjugale. L'office des migrations l'établit en général en interrogeant les deux conjoints et en examinant les preuves.
Que faire
- Informez l'office cantonal des migrations sans délai du changement dans votre mariage (obligation de collaborer, art. 90 LEI).
- Attendez-vous à un examen, en général lors du renouvellement ordinaire, mais l'office peut l'avancer.
- Faites-vous conseiller immédiatement si vous risquez de perdre votre permis. Les délais de recours sont en général de 30 jours.
Une fois votre permis prolongé selon l'art. 50 LEI, le délai de l'art. 47 LEI s'applique toujours si vous voulez ensuite faire venir vos propres enfants ou un nouveau conjoint : 5 ans pour le regroupement familial. Voir le glossaire LEI et OASA et le tableau des délais.
La pratique dans quelques cantons
| Canton | Remarque |
|---|---|
| Zurich | Exigeant sur les preuves pour la voie 2 ; la violence conjugale doit être documentée |
| Berne | Proche de Zurich, avec quelques nuances sur l'intégration des enfants |
| Vaud | Relativement ouvert lorsque l'intégration des enfants et le travail sont démontrés |
| Genève | Nuancé ; les attestations des foyers pour femmes et des centres sociaux (CSP) sont acceptées |
| Bâle-Ville | Pratique standard ; une bonne représentation juridique est recommandée |
| Tessin | Pratique propre |
Où trouver de l'aide
- Violence conjugale : foyers pour femmes (répertoriés par la Conférence suisse contre la violence domestique), Männer.ch et lignes d'écoute LGBTQ+. Voir les points de contact d'urgence pour les personnes en danger. En cas de détresse aiguë, appelez le 143.
- Aide juridique : les permanences juridiques cantonales et les ordres des avocats proposent des premières consultations, par exemple par la Fédération suisse des avocats ou l'Ordre des avocats de Zurich.
- Questions de procédure : votre office cantonal des migrations.